Lundi 27 novembre 2006

Quand on arrive dans un nouveau pays et qu'on commence un nouvel emploi, la première question que tout le monde nous pose est inévitablement la suivante: pourquoi tu as choisi de venir ici? Qu'est-ce qui a motivé ce choix? Et ça se comprend un peu quand même...


Je dois tout d'abord débuter en disant que les coming out pour moi, le moins possible. Surtout dans me milieu du travail. Mais le problème c'est que je ne veux pas mentir non plus... alors je trouve habituellement des astuces pour ne pas avoir à faire de coming out la première fois que je suis en entretien pour un emploi ou dans les premiers jours de mon boulot par la suite.


Dans un environnement anglophone, c'est assez simple en fait: I moved here with my partner. Phrase passe-partout, partner n'a pas de genre et on me laisse tranquille. En français, c'est une toute autre histoire. La langue française avec le féminin et le masculin ne permet pas de garder le flou bien longtemps:


Je suis déménagé avec mon partenaire ... (malaise!)
J'ai décidé de suivre mon copain qui s'est trouvé un emploi ici... (re-malaise!)


Bon en fait en entrevue j'avais prévu le coup et j'ai affirmé que c'était une décision de couple. Pas de coming out à faire sur le coup, ça va. Je redoute cependant de devoir faire mon coming out bientôt puisqu'au bureau je passe beaucoup de temps avec mes collègues. Pauses-café (très nombreuses en France!), déjeuner le midi, etc... Donc du coup on finit par se raconter nos vies à force d'être ensemble et de partager cette solidarité de co-worker qu'on ne retrouve pas du tout dans le milieu anglo-saxon (café ou déjeuners en tête à tête avec notre écran d'ordinateur la plupart du temps).


Je prédis un coming out dans les prochains jours... je ne pense pas avoir affaire à des intégristes catholiques qui vont essayer de m'asperger d'eau bénite lorsque je vais l'annoncer mais tout de même je déteste le petit moment de malaise que cela va créer, surtout chez des gens que je ne ''connais'' que depuis 3 semaines...


Tiens, et si je leur envoyais le lien du blog au lieu, ça serait plus simple! Avec ma photo et tout, finies les ambiguités...


Ciao!


Jonas


P.S. Vous le saviez, vous, qu'il existe un National Coming Out Day le 11 octobre? Moi je viens de l'apprendre en cherchant une image pour cet l'article sur le web...
par Jonas publié dans : Ainsi sois-je
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Retour à l'accueil

Recherche

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus